You may have spotted the newest Arts for Transit poster on the subways recently, but did you know that the man behind the work is a South Slope neighbor? Lothar Osterburg, who moved to 14th Street in 1996, has created a magnificent example of photogravure called “Zeppelins in Grand Central”