(Victoria Lapin, photographer, inspired by husband Shaw Lapin’s delectable fare.) When most think of Brooklyn’s cultural communities, Williamsburg and DUMBO come to mind, those trendy, hipsterfied ‘hoods where talent is eventually engulfed in superficial chic. But as rents rise and hype surpasses creativity, artists move. In New York