CLARIFICATION (10/22/2012): We just received a call about this post from a
reader who said our post was confusing. Our apologies – it is confusing, and
part of that is because we put our latest updates above the piece, with the
original post below it. So, to be clear,