BROWNSVILLE — Families in Brownsville enter homeless shelters at a rate much higher than other parts of New York City,...